Ich wurde in letzter Zeit häufig gefragt, was die beste Methode wäre schnell Norwegisch zu lernen. Meine Antwort war immer dieselbe:

Man lernt nicht schnell Norwegisch, das Lernen einer Sprache braucht Zeit. Man kann als deutscher Muttersprachler aber recht schnell die gängigsten Grundlagen erlernen und einfache Konversation führen.

„Norwegisch ist fast wie Deutsch“ las ich öfters in diversen Foren. Das stimmt so nicht. Norwegisch ist aber einfacher als Deutsch und für Deutsche durchaus leichter zu erlernen als zb Russisch (was ich 5 Jahre in der Schule hatte).

Wie lernte ich nun Norwegisch?

Grundsätzlich gilt: man sollte sich Zeit nehmen und in die Sprache eintauchen. So entdeckt man nicht nur vieles was gleich oder ähnlich ist, sondern lernt auch gut die Sprache kennen.

Als ich anfing mich für das Land zu begeistern, kaufte ich mir einen Sprachlernbuch mit CD von Assimil, „Norwegisch ohne Mühe“. Das ackerte ich durch so gut ich konnte. Bereits das schuf schon ein gutes Verständnis für die Sprache aber bald merkte ich, dass das auf Dauer nicht reicht. Ich meldete mich dann zu einem Sprachkurs an der regionalen VHS an. Der Lehrer war Norweger und vermittelte seine Sprache recht gut. Drei Semester (Lehrgänge) machte ich bevor ich mich recht fit fühlte um den Weggang umzusetzen. Parallel dazu hörte ich permanent Internetradio „NRK Nyheter“ und auch die drei CDs die zum Lehrmaterial der VHS gehörte . Leider habe ich den Namen des Buches und der cds vergessen.

2013 wanderte ich dann nach Norwegen aus, damals noch ohne festen Arbeitsplatz nur mit einer Zusage eines Voluntariats auf einem Ökobauernhof im Westen des Landes.

Dort angekommen wurde leider nur Englisch gesprochen. Als ich später eine reguläre Arbeit fand, wurden meine erworbenen Sprachkenntnisse jedoch mehr oder weniger über den Haufen geworfen, denn der Dialekt der Region in der ich landete war nicht dasselbe wie das Gelernte. Dennoch war ich nach ein zwei Monaten drin und es verbesserte sich stetig.

Heute, selbst wenn ich nicht mehr im Lande lebe, verstehe ich nach wie vor alles Gesprochene und spreche nach wie vor flüssig, wenn auch sicher nicht perfekt.

Perfektion erwartet dahingehend übrigens niemand von euch, wenn ihr den Schritt wagt und auswandert. Aber wenn das Gegenüber merkt dass ihr bemüht seid Norwegisch zu sprechen und damit zu lernen, brechen die Barrieren. Traut euch!

P.S.: Es gibt auch gute Schulen für das Erlernen der Sprache – auch via Online- Unterricht. Ratsam ist es in jedem Fall.

(zuerst veröffentlicht in der Gruppe Norwegen – 23. März 2023)